Giant Panda in Wang Lang (王朗): February 2007

二零零七年二月九日

今天早上十一時就出發到機場回香港，真的依依不捨，回到香港，又四復忙碌的生活了。這一次經驗對我們是相當寶貴，真的感謝海洋公園給予我倆這個機會。

再見！

二零零七年二月八日

早上外邊下著雪。這天是我離開王朗的日子。吃了早餐我們跟保護區的工作人員道別和拍照。蔣總也送了一份小禮給我們留意

站在中間的就是蔣副局長

司機邵師夫

十時左右，車開了。在早上下山，區內的景色另有一番景象。當車經過白馬寨，看到手信店始終沒有營業，買不到白馬藏人帶的帽子。，很可惜。到了平武，我們去買王朗的蜂蜜。這是最能代表保護的手信。吃了午飯，便立即趕回成都去。

站在這座山的人會否感到在騰雲駕霧呢?

車在高速公路奔走了五個多小時，我們在黃昏時份到達下榻旅館。隨即與要趕回平武的邵師父說再見。放下行李，我們去買手信。我們第一時間想起店想。或許我們都認為簡體字書很便宜啊!我們去了幾間書店，始終找不到想買的書。又一次可惜。

晚上，我們選擇到咖啡店，嘆嘆咖啡，細說這十多天的感受。這十多天，我們不時聽到有人說香港人生活節奏快。無時無刻在工作和接受新工作。有一晚，我們問自己為何這一刻沒有事正在幹。心知不妙的是回到香港會有一大堆工作等著我們。雖然看不到野生大熊貓，但看到國家一級保護，耳仔附近有對”翅膀”的藍馬雞。阿希看到不少在香港找不到雀鳥。我也學到賞雀的技巧。而且保護區的景色非常美麗，有雪景，有百年老樹和寧靜。很羡慕保護區的員工，工作之餘可以親近大自然啊!還有昨天與我們玩了一整天和一同吃自製四川辣火窩的內地大學生，那是算是一次文化交流。當然少不了王朗保護區人員的熱情招待。

我們都很喜歡王朗。

二零零七年二月七日

今早一起來，你看！

我倆不得不在留下印記，和玩玩搖錢樹。

雪慢慢的溶下。

到下午三時，雪差不多全溶掉。

今天，有五名來自成都及綿陽的學生到來王朗遊玩，他們還邀請我跟他們一起到野外走走。

他們都非常友善，在路上，我們都有說有笑，交流兩地不同的大學文化。

到野外玩過後，他們還邀請我們跟他們一起吃火鍋。

湯底像有點紅，不過其實也挺好吃，在香港很難吃得到啊。

Ronald 在洗土豆。

現場直擊

吃得興高采烈，副局長都唱起歌來。

吃過火鍋，我們都拍照留念，以及交換了聯絡方法，真的十分高興在王朗的最後一天可以認識他們，大家年齡相約，很是合得來。

二零零七年二月六日

生態旅遊其中一特色是有社區的參與。要保護區內生態，必須得到附近社區支持合作。幾年來，保護區和白馬藏族合作，發展生態旅遊，協助他們從野生資源經濟轉型至旅遊業。這天，我們到訪白馬藏族鄉，看看那裡的風土人情。

從王朗總部出發下山，乘半小時車就到。下了車，我們四處走走看看。

村附近是山林。以往是依賴山林資源。現在，族人從事生態旅遊，令保護區生態得以維持。

留意，白馬女子帶的帽是有條羽毛的

難以在現代城市看到的水磨。

不過這水磨都沒用了

白馬藏族人以放牧為主，傳統的房子有三層。底層用來飼養生畜家禽，第二層是屋主住的地方。頂層是貯放糧食的地方。現在為了招待遊客，配合生態旅遊，房子已改建為兩層。下層有客廳，廚房，主人睡房。上是是遊客住的地方。

傳統房屋

為生態旅遊而建的房屋

上層是客房。下層分成不同房間，有主人房，廚房等。由相可見，房間”一”字型發展。不像我們現在住的，正正方方，如東是廚房，南是睡房…

下午，我們留在藏族鄉吃午飯。食物有烤排骨，炒蛋，菜等…

食時用薄餅皮卷著食物吃。

此外，屋主為我們舉行了一個簡單的歡迎儀式。

儀式有三部分。第一和第二部分是主人家歡迎我們來臨。最後是祝福我們。

要發展生態旅遊，就要放棄部分如房屋建築的傳統外貌。離開村莊時，我問屋主楊先生他喜歡以前的生活還是發展生態旅遊後的生活。他說他喜歡現在。我看，他們仍以傳統方法招待我們。屋內保留傳統的灶爐。只有客人才能坐在神壇下。在新年，他們舉行篝火晚會。在保留舊傳統和發展經濟間是很難取捨的。在發展經濟同時，我認為他們也保留了白馬藏族的精神。以上活動，真正令我們體驗小數民族特別之處。

這個爐是每個家庭都會有，也是白馬藏族的傳統

我與牠只有數尺距離，很接近啊!

黃昏，吃晚飯的時候，天下著很微的雪。我們已很興奮。到了晚上，我無意走近房間窗戶，發現外邊下雪，立即叫阿希出外看雪。這是我們在王朗看到的第一場雪，也是我們人生看到的第一場雪。想不到能在離開王朗前二天看到雪。要知道回到成都一定看不到雪，所以我們覺得非常幸運。

明天,王朗會變成怎樣呢?

二零零七年二月五日

今天，我倆沒有到外考察，因為昨晚大家都暍了酒，所以今天休息一下。
今天我倆都感到非常悠閒，回想自己在香港的生活，自升上了大學，像睡覺的時間都很少。在這麼漂亮的環境，都好好享受這種感覺，因為當回到香港的時候，又要回復那麼急速的節奏了。

你看！遠眺遠方披雪的高山，多寫意！

而且我在今都在我們住的地方附近逛逛，看看及拍拍一些在王朗的雀鳥，有很多都是從沒有看過的。

二零零七年二月四日

下午，如常外出。這天車往下山的方向走。我們到長白溝附近考察。這次，劉先生和嚴先生與我們一起。

這天走的路起伏不大。亦是因為這樣，兩位先生走得特別快。加上在高海拔的地方，走不到三十分鐘，我們便開始喘氣。結果，嚴先生先行去找動物痕跡，而劉先生則走得慢一點來為我們帶路。

雖然起伏不大,不過有不少樹木,走起來也不是太容易

正當我們跟著劉先生走，突然聽到嚴先生在石山上大聲說有發現，我們立刻趕上石山，看看有什麼發現。原來他在石山找到一個套穴。這是幾天考察以來第一次找到套穴。在森林考察多半小時，我們便回程了。

在石山上找到的套穴

在途中，我發現遺失了相機。劉先生和嚴先生商量了一會，他們決定回去找相機，而阿希和我就回到公路去。因為我們不熟地形，兩位先生叫我們沿著河流走便可找到出路。可是，我們走了十多分鐘，發覺對走的路沒有印象，開始猶豫。再者電話接收不好找不到兩位先生，心有點焦急。幸好最後也能用電話找到他們。他們再次指示我們沿河流走。我們最終回到公路。過了一會，我們聽到他們的叫聲。他們也回到公路。而他們也為我尋回相機。他們的毅力和專業精神，實在令我們五體投地。

在回程途中發現雞腳和箭豬刺

昨天我們從百多米的山坡衝下來。今晚，我們品嚐當地人釀製的藥酒。他們說可以防風濕。這晚非常熱鬧。差不多所有保護區的人員也和我們吃飯。大家舉杯暢談，非常高興。這又是一次難得的體驗。

我們的瘋狂司機是白馬藏族人,他為我們高歌助慶

二零零七年二月三日

今天下午，我們跟隨嚴先生進行野外監察，今天走的路有點特別，就是較為斜及較難走。我們起初的一後路不停的向上走，不們腿有點軟，我們更像缺氧一般，經常要停下休息休息。在上山的路上，我倆都需要抓路上的竹及樹枝借力往上走，怎料有不少植物是有很多刺，即使戴上手套，都感到非常的刺痛。

受王朗乾燥的天氣影響，我的手都破了。

黑熊的爪印

蘇門羚(四不像)的糞便

正在紀錄資的嚴先生

現場報導

這就是下山的地方，有相當的斜度，嚴先生一轉眼就跑到了山腳去。

重心依後，不要停，衝！

我們終於完成了，一邊跑，一邊跌，十分好玩，在香港，相信很難有這樣的地方及機會了。不會代價就是我倆的一雙腿都庝痛了好幾天，不過也是值得的。

二零零七年二月二日

和昨天一樣，我們進入保護區考察。今天，午飯還沒有吃，十時左右便出發。我們到竹根岔附近。那裡有較多大熊貓活動的痕跡。

下了車，往山上走。我們走了十分鐘左右，便在樹上發現黑熊抓過的現象。黑熊把樹皮刮掉，吃樹皮下的東西。黑熊抓的面積一般很大，而且深，所以很易辦認。繼續往山上走，就發現熊貓糞便。熊貓糞便是綠色的，呈欖球狀。從糞便大小可能估計熊貓年齡。從顏色深淺可以估計糞便遺下的時間。每隻熊貓的口腔闊度不同。熊貓只會咬下和牠口腔闊度長的竹子。這個長度稱為咬節。從糞便可知咬節。過去，因為DNA技術未成熟，人們從糞便得到咬節資料來估計熊貓數目。這個估計當然不太準確。現在， DNA技術進步了。人們可以從糞便取得熊貓DNA，用DNA來找出熊貓數量。這個估計當然更準確吧。接著還發現熊貓的腳印和煉製麝香的林麝糞便

熊貓糞便是綠色的，呈欖球狀。從糞便大小可能估計熊貓年齡。從顏色深淺可以估計糞便遺下的時間。

差不多有兩尺的樹皮被黑熊刮掉,缺口有半寸深.可想而知黑熊的爪是很有力和鋒利

劉先生記下的資料包括:發現日期,地點,時間.發現什麼,所屬動物,數量.還有四周環境地形包括,附近竹的品種,數量,斜度等.非常詳細

被熊貓咬過的竹支

記錄完後,劉先生把糞便打碎,想想為什麼…..

大熊貓的腳印

下午，我們留在山上吃午飯。午飯簡簡單單，幾塊米餅一個柑。知足常樂吧。和劉生傾談在保護區的生活。原來他是平武人。他從小在大自然中長大，培養了對自然的感情。他說他很樂意參與生態保護工作。他還分享在保護區工作時的有趣事。吃完飯，我們便下山返牧羊場去。

食午飯時四周的環境

我們沒有乘車，只可步行回去。以往都以乘車出入保護區，沒有機會欣賞路旁風景。我們雖然行了兩小時左右，但給了機會觀察附近環境，也可拍拍照。劉生還檢了兩條冰柱給我們玩。

這就是親近自然

每次經過珍寶橋,我都被這棵紅樺吸引著.終於可以把她拍下

不看真人,淨看影子也感受到阿希的殺氣!!!

當看到熊貓腳印，以為熊貓在我們附近，可惜最後看不到。

答案:打碎糞便是為防止重覆記錄.

二零零七年二月一日

今天是第一天正式跟王朗的工作人員進行巡察工作，由於今天是第一天正式跟王朗的工作人員進行巡察工作。不過他們經常都是在下午才到野外工作，因為積雪要到下午才溶掉，所以下午到野外比較安全。

這就是我們乘坐到野外，很像在電視上，在非洲大草原奔馳的那些吉普車。

看到的不是雪，而是冰，即使我們的吉普車在這些冰上走也要小心點，若果
速度不足或速度過快就要令吉普車滑開，雖危險，但真的挺好玩。

這個山坡就是今天要巡察的地方的起點，我倆跟隨兩名工作人員，慢慢山坡的邊緣向上走，不停撥開竹枝，我們走一會就上氣不接下氣，要停一停休息一下，他們都十分有耐性地等待我們，畢竟也是第一次在這高海拔的地方爬山，雖真的有點吃力，但確是很好的鍛鍊。

發現了藍馬雞的毛，難道給其他動物當成獵物?

也發現了蘇門羚，也就是四不像的糞便。

現場報導

二零零七年一月三十一日

保護區剛發展生態旅時，因為配套設施不足，遊客往往誤踏重要的生態境地，不自覺地破壞生態環境。保護區人員於是在區內建造生態小道。引領遊客如何在保護區內行走，避免破壞環境。小道旁還提供動植物知識，遊客在觀賞四週景色時，也可進一步了認識自然。

天還未光，阿希就出外走走，希望看到野生動物

因為昨晚很凍，在第二朝早木頭舖著一層霜

在王朗的第一個早上

在旅舍後拍到的

十多米內全是冰，可謂前路難行

這天，我們的主要活動是到區內的生態小道走走逛逛。上午，我們乘車到白沙溝附近的生態小道。值得一提，王朗和九寨溝是毗鄰關係。沿著白沙溝走那座山，走一整天便到九寨溝了。自然保護區的植物是天然生長的。她們的適應能力高，能抵受動物侵襲。相反人工種植的就差得多。聽導遊梁先生說他們試過在區內種植竹子，不過她們受到鼠兔侵食根部而死去。

我們早上去的生態小道

沿生態小道走，可以看到不同奇景

我們坐的樹有百幾歲了。雖然已死，但它的養份會回到土地，成為其他植物的養份

山被風沙和紫外線侵蝕，形成植物不能在那位置生長

下午去的地方-大草坪 (阿希也不忘睇雀)

保護區內豎立不同指示牌，提醒遊客保護大自然

因為冬天，花草都凋謝。但可以想像春來的時候，這裡是多美麗

猜猜這是什麼???

我們可以在自然保護區看到在石屎森林看不到的大自然奇景。區內可找到已倒下來的老死樹。她們有的超過一百歲。死樹之後腐爛，她的養份便回到土地。新樹便接著生長。這個循環生生不息。人不會因老樹死去而可惜，卻會為新生命覺得興奮。站在生態小道，遠望四周都是山。有像被高山環抱著，頓時覺得自己很渺小，同時驚嘆自然的偉大。

那個是由樹根組成的樹屏風。可視樹根橫向生長。這樹也有百多歲了。

如果有你有QuickTime player, 可以玩玩下面,看看王朗環境

二零零七年一月三十日

昨晚喝了酒，一睡我倆都睡了十多小時，由昨睌十時到今天早上九時才起來，很久也未有睡這麼長了。趙聯軍先生九時多便帶我們去吃早餐，在平武有不少人信奉伊斯蘭教，我們到了一間伊斯蘭風味的食店進吃，食的是面條配上特製的牛肉，味道不俗。

吃過早餐以後，趙先生便帶我們到平武有名的報恩寺，話說在明朝時一位平武土官王鍳，在京城參觀過紫禁城後，留下深刻印象，於是也在平武建一座跟紫禁城相似建築風格的風格的建築物。不久，這消息傳到皇上耳中，立即派人調查，王鍳怕皇上降罪，立即改建一些結構，以後說這建築物是用作報答皇上，沒半點犯上之意，而皇上亦無法降罪，因此這建築物得報悘寺之名。在參觀過程，真的要多謝趙先生給我們詳細講解，給我們這些珍貴的歷史資料。

吃過午飯後，開始我們往王朗的最後一段路。在路上，河兩旁都是很多工程，趙先生說都是建水力發電站的，對河的生態構成十分嚴重的傷害，而水力發電在中國很多地方都在發生，真是可悲。

在大約下午四時，我們終於到達王朗保護區，滿地都鋪滿雪，這是我倆一生第一次看見雪，我們都到處拍照，看見遠處的雪山，無比的壯觀啊！

保護區的職員帶領我們到房間，一進入房間，我們都很是驚訝，房間內設備齊全，有電視、暖爐、電暖毯、風筒等等，而且十分美觀，跟我們預期大不一樣。

在王朗渡過的第一晚，在房內很是寒冷，一看，室外的温度是-13度，而室內亦只有四度。我倆都不太習慣這麼冷的天氣，又是第一晚在王朗渡過，整晚也睡得不是太好。

二零零七年一月二十九日

早上十時左右，我們與劉世昌先生會合。與劉先生一起來的還有邵良錕先生。我們稱呼他做邵師父。他是我們的司機

拾好行李上車，我們出發到梓潼去。我們在那裡吃午餐。前兩天，我們是自己點菜的。點的都是廣東菜，沒有機會也不敢嘗試四川菜。有了劉先生，我們終於有機會也不可不吃四川菜了。

桌面上是非常豐富的食物。食物的顏色很鮮艷啊！麻辣也不是那麼難入口。吃了幾口後，亦開始習慣那種味道。說起地道，韓國有泡菜，原來四川都有，不過是粉紅色的，砌成粒狀，味道微酸不辣，很特別吧。

你能想像有多辣嗎？

吃完午飯，我們往平武縣去。沿途很少看到像成都般的大市區，只有斷斷續續的小市集和村落，看到不少農田，留意到人的生動從商業活動轉作農耕。不過我們也可以找到代表著發展的水壩地盤。聽邵師父說，那裡要發展水力發電。經過三小時車程，我們到達平武了。

平武縣是最近王朗保護區的一個較大縣市。保護區也在那裡設立辦事處。平武縣的生活節奏很慢。車不多，人也不多。車走行人路，人也走行車路。那裡沒有交通燈。不要以為那裡落後，其實那裡有互聯網，我們還在網吧查電郵，看香港新聞。

車不多，人也不多。車走行人路，人也走行車路。那裡沒有交通燈。

晚上，我們與保護區管理局人員吃飯。席上除了有陳佑平局長 (陳總)，趙聯軍先生，還有到王朗考察的研究生。這次我們吃砂碢。桌上十多款菜，有辣有不辣。我們吃得津津有味。我們還喝青梅酒，一種有二十多度的白酒，飲一杯等於喝了一支啤酒，喝兩杯己令人頭暈，三杯必醉。雖然是少少一頓飯，但我們充分感受到中國人的好客熱情，亦體會管理局人對我們的重視。這令我十分難忘。

二十多度的青梅酒

二零零七年一月二十八日

到了成都的第二天，氣温大約攝氏十度左右，不是十分寒冷。我們早上八時半起床，在酒店餐廳進吃過早餐，便出發到有名的成都熊貓基地。

在熊貓基地內，住了不少大熊貓，有成年，少年，也有幼小的。

大熊貓住在較開放的環境，在露天的環境，有一條約三米的深溝隔開遊人跟熊貓，因此遊人可以近距離觀察熊貓的一舉一動，而熊貓都不害羞在眾人面前大吃竹葉，人們都很享受觀看他們進食。

除了大熊貓，那裡也有小熊貓給遊人觀賞，這次是我倆第一次看到小熊貓，十分可愛，在草地上走來走去，它們也跟大熊貓一樣，毫不害羞在遊人前進吃。

這個熊貓基地給我們不錯的印象，大熊貓跟小熊貓居住的環境都十分不錯，而且這裡有多年及相當成熟的大熊貓人工繁殖的技巧，對大熊貓的保育作出一定的貢獻。

在熊貓基地渡過了一個上午，下午我們便到成都動物園。雖然這個動物有很多少見稀有的動物，但我倆都不能樂在其中，因為這個動物園給予各種動物的環境可用慘不忍睹來形容，大部分的動物都在四面混凝土的地方，一棵樹一串片草地都不予提供，十分可憐。而且人們都以餵飼籠裏食物作玩意，他們的食物包括餅乾，生果及各種零食，更甚有人拋下垃圾以玩弄籠中動物，慘不忍睹。

在動物園裏，有不少靈長類動物，但他們的環境相當惡劣。

可憐的棕熊就是在吃人們拋的生果，零食甚至垃圾。

最意想不到的就是看到北極熊，在這樣的温度，它熱得不能動了。

二零零七年一月二十七日

早上九時左右到逹機場。我們被機票誤導，去錯登機閘，幸好這不影響我們上機時間。在享受一個小小的飛機餐後半小時多，飛機就到逹成都了。

出發前機上感言

步出機場禁區，我們立即看到手持著我們名字的唐榮華先生。他是四川林業廳的職員。他帶我們上專車，送我們到林業廳附近的旅館下榻。唐先生之後帶我們去商店購買衣物。我們各人買了一雙”登山”鞋。這雙鞋只是三十五元，非常超值。接著我們到書店買地圖，以方便我們在成都出入。

因為與我們一同前往王朗的劉世昌先生要到北京公幹，不在成都，我們只好在成都逗留兩天。唐先生為計劃這兩天的行程。他介紹成都幾個名勝如熊貓基地，杜甫草堂等。計劃好行程後，唐先生有事要先行離去。雖然我們只和唐先生相處一兩小時，但是我們非常感謝他的招待。

從旅館南行十分左右，我們看一個古色古香的牌坊。牌坊寫著”文殊坊”。走過牌坊，一路上都是仿中國建築風格的建築物。行深一點，發現美食當前。前原來是美食旅遊節。我們品嘗了一些美食後，再走到附近一間超級市場買日用品和水果。原來在內地買生果，包括橙，以重量為單位，很特別。